Bahasa Rakyat

Di beri berpadang luas ( berpadang lebar)

Diberi kebebasan kepada seseorang memilih apa kesukaannya [Malay Civilization]

peribahasa

Dulu timah sekarang besi

Dulu hina sekarang mulia [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti telur sesarang pecah sebiji pecah kesemuanya

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang tersapu di kening

Mendapat malu [Malay Civilization]

peribahasa

Asing udang asing nikmat

Lain orang lain pendapat; tempat adat. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kijang ditambat dengan rantai emas sekalipun jika terlepas ke hutan juga perginya

Orang yang telah ditawan musuh walau bagaimana baik sekalipun layanan diberi jika terlepas dia akan pulang juga ke negeri asalnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bulan dengan matahari

Sudah sepadan sejodoh atau sepasang antara lelaki dengan perempuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti jong di atas karang

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bulan dimakan rahu

Perumpamaan yang menyatakan betapa asyiknya seorang lelaki memeluk kekasihnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sekam segantang pun tak terbawa

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa