Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sukar perlu sabar dan hati-hati. ; Kesakitan pada hari maut. [Malay Civilization]

Sangat padan; Peraturan yang masih digunakan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Suara yang sangat kuat. [Malay Civilization]

Menyatakan dua orang atau segolongan yang semuafakat sekalipun berlainan kedudukannya. [Malay Civilization]

Kesukaan yang diperolehi itu menjadikan hatinya terlalu gembira; Orang biasa melakukan perbuatan tidak senonoh jika dapat kesempatan dia teringat lagi akan tabiatnya [Malay Civilization]

Sangat cantik. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]