Bahasa Rakyat

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang jangan diusahakan separuh jalan biarlah sampai pada akhir kesudahannya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang cepat dan pantas [Malay Civilization]

Pura-pura tuli; Tuli benar. [Malay Civilization]

Menunjukkan batas sebuah negeri dengan lain. [Malay Civilization]

Hilang jasa seseorang kerana orang lain. [Malay Civilization]

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Orang yang berkulit putih mukanya merah. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada yang lain baru digunakan. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan bertambah cantik. [Malay Civilization]