Bahasa Rakyat

Jangan berharap kalau tidak cukup syarat. [Malay Civilization]

Orang yang cepat sekali mencuri. [Malay Civilization]

Sangat padan ; Orang yang baik pekerti [Malay Civilization]

Pandai bergaul. [Malay Civilization]

Tidak berdaya [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Perempuan keluar berjalan dari rumahnya dengan segaknya [Malay Civilization]

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

Orang yang berkuasa mudah mengalahkan lemah [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]