Bahasa Rakyat

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Kerana takut rugi sedikit akhirnya jadi banyak. [Malay Civilization]

Keadaan hidup yang melarat. [Malay Civilization]

Angkuh dan memandang rendah kepada orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang bijak bercakap lemah lembut. [Malay Civilization]

Adat harus dijalankan persetujuan ditepati [Malay Civilization]

Orang miskin dan tidak berilmu berguna pada orang-orang yang bijak pandai tetapi kalau baik kelakuannya ada juga faedahnya [Malay Civilization]

Walau miskin dan tidak berilmu kalau baik perangai ada gunanya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang pucat lagi kurus sebab menghidapi penyakit. [Malay Civilization]