Bahasa Rakyat

Perasaan rindu pada orang yang berpisah. [Malay Civilization]

ark tegang, erat (bkn ikatan tali atau lilitan pinggang), ketat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

sj tumbuhan (pokok), Mangifera kemanga; ~ pulas = putar [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan yang melebihi kekuasaan. [Malay Civilization]

Belum sukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Tahu tapi bingung. [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang pekak; Betul-betul Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]