Bahasa Rakyat
Add
Kain basahan sehelai timah sesuku; kalau tak ada pun tak menjadi keberatan
Benda
yang
susah
mendapatnya
itu
tidaklah dihargai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana lanyau di air sebarang tertadung menjadi daki
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Langau di air sebarang tertandung menjadi daki
Jenayah
yang akan
membawa
padah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nan digalikan dalam nan digantungkan tinggi
Sesuatu
hal yang dirundingkan
masak-masak
dan sudah semua pakati bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis
Sekiranya
seseorang
itu
tak dapat
membaiki
sesuatu
perkara
maka hendaklah ia
jangan
jadi
perosak
dan
mendatangkan
berbagai-bagai
fitnah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tepuk air di dulang akhirnya terpercik hidung sendiri
Memberitahu tentang
keburukan
diri dan keluarga akhirnya sendiri yang
mendapat malu.
; Melawan
orang
lebih berkuasa
daripada
kita
juga
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pedena tidak terpeluk sarang tebuan
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dimasukkan ke dalam sumpit tak muat; ke dalam keranjang longgar
Keadaan
serba salah
ke
mana dibawa
tidak
bersetuju.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Apakah gunanya memasang dian di tengah hari jika malam alangkah baiknya
Tidak
berguna
menerangkan
perkara
yang telah diketahui lebih
baik
belum
diketahui.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang-pandang orang dijadikan ganti tubuh: pertama tegak kedua roboh
Hendaklah dipilih
benar-benar
seorang
yang
boleh jadi
wakil kita kerana jika
mendapat
orang
setia sempurnalah
pekerjaan;
tetapi
pengkhianat
binasalah kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT