Bahasa Rakyat

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Kesakitan hati orang yang kena sindiran tajam. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Bantu membantu di antara satu dengan lain. ; Setelah disuruh barulah membuat sesuatu. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Orang besar menunjukkan kuasanya. [Malay Civilization]

Bersahabat semata-mata hendak mendapat keuntungan daripada sahabatnya. [Malay Civilization]

Perihal beberapa orang yang berbeza dalam cakap. [Malay Civilization]

Kasih sayang terhadap anak sendiri tidak akan sama dengan saudara yang ada dalam jagaan kita. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]