Bahasa Rakyat

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang diberi barang tidak dapat digunakannya. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Cinta yang tidak kekal. [Malay Civilization]

Tidak boleh tersarat hati dengan sebab banyak fikirannya di dalamnya; Hati seluas laut walau fikiran yang masuk tetap tidak akan penuh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah bagus beroleh darjat atau tempat pula. [Malay Civilization]

Perangai dan bahasa menunjukkan asal usul [Malay Civilization]

Jika tidak pandai bercakap dalam sesuatu perkara tentu akan kalah. [Malay Civilization]

Kalau terlalu berseronok biasanya membawa malang. [Malay Civilization]