Bahasa Rakyat

Tidak patut orang mulia. hina itu hendak setaraf dengan mulia. [Malay Civilization]

Orang tamak yang hendak merebut kekayaan tetapi tidak dapat badan pula sakit [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Orang yang menyuruh orang lain melakukan kerja mengikut kehendak hatinya tetapi tidak mengharapkan sepenuhnya kepada itu [Malay Civilization]

Keuntungan yang tidak akan terlepas lagi. [Malay Civilization]

Penerangan yang sebenarnya perlulah tepat dengan apa sebenarnya berlaku. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Malas berusaha selalulah kelaparan. [Malay Civilization]

Keluh kesah. [Malay Civilization]

Harga sebenar. [Malay Civilization]