Bahasa Rakyat

Mati terlantar. [Malay Civilization]

Kalau dibuat baik dibalas begitulah sebaliknya ; Bagaimana perintah diikut. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah diperbuat menurut susunan tertibnya. [Malay Civilization]

Pasar barang-barang segar. [Malay Civilization]

Merosakkan nama baik. [Malay Civilization]

Serta merta. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Masa kita sudah tua dan tidak berdaya. [Malay Civilization]

Matahari masuk. [Malay Civilization]