Bahasa Rakyat

Kasihan melihat seorang perempuan dara itu sehingga tua tidak bersuami. [Malay Civilization]

Raja yang adil dipatuhi; zalim ditentang. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Selalu khuatir dan was-was. [Malay Civilization]

Membiarkan peluang baik berlalu kemudian apabila sudah terlambat terkejar-kejar. [Malay Civilization]

Kalau ada pencarian tetap tidaklah akan susah kehidupan. [Malay Civilization]

Balas dendam. [Malay Civilization]

Cukup umur. [Malay Civilization]

Kesengsaraan yang bertimpa-timpa berlaku ke atas diri seseorang; Melakukan kekerasan berulang kali; Sudah susah bertambah susah; Orang berdukacita kerana putus harapan [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah usahlah banyak kehendak. [Malay Civilization]