Bahasa Rakyat

Orang lemah mudah dianiayai oleh orang yang kuat [Malay Civilization]

Lanjaran; Kayu tempat lanjaran sireh. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Apa yang diperolehi sekalipun berguna tetapi kemudian akan mendatangkan kesusahan juga. [Malay Civilization]

Orang yang hina apabila dihormati sombong. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Lari kencang. [Malay Civilization]

Perbilangan digunakan orang yang memperbaiki atau membesarkan rumahnya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]