Bahasa Rakyat

Ada kemenyan sebesar lutut jika tidak dibakarkan tak akan berbau

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Terlajak perahu boleh diundur (terlajak kata (emas) buruk padahnya)

Janji yang telah dibuat tidak boleh ditarik balik dan kita sendiri akan menerima padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tunggul kayu kalau ditarah licin ikut juga jangankan manusia?

Perempuan yang hodoh akan menjadi cantik jika dihiasi dan diberi pakaian cantik; Pengajaran sempurna itu lambat laun dapat juga membaiki orang kita ajar [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bertanam pokok nyiur (tidak tentu ia dapat makan buahnya) terkadang-kadang tidak makan buahnya

Orang yang menghimpunkan harta atau berusaha adakalanya tidak mendapat faedah daripadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dianjung dilepaskan

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada hujan lagikan becak

Kerja yang mudah tidak dapat dibuat inikan pula kerja susah. ; Sedangkan kita jahat orang masih mengatakan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab tiada tahu menari dikatakan tanah lembap

Tidak tahu membuat kerja dikatakan alatnya tidak betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Dibakar tidak hangus direndam tidak basah dijemur tidak lekang dipancung tidak putus

Orang yang degil; Tidak mengubah kata-kata telah dituturkan; Tiada dapat dipengapakan seseorang keras atau terlebih berkuasa daripada kita [Malay Civilization]

peribahasa

Hidup kayu berbuah; hidup manusia biar berjasa

Pokok dihargai kerana buahnya; manusia jasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa