Bahasa Rakyat

1. Membuat kerja berlawanan dengan yang dimaksudkan. 2. Lain dikata lain dibuatnya. 3. Tidak berterus terang. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Tiap perbuatan dan percakapan ada motifnya. [Malay Civilization]

Dua orang yang sudah jodoh tidak kira berapa jauhnya mereka berada akan bertemu juga akhirnya. [Malay Civilization]

Perbilangan untuk menerangkan dasar pengamanan dalam masyarakat pepatih. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Orang tua sakit hati melihat perangai anak cucunya. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang akan mendapat penghormatan mengikut kawasan yang didudukinya [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Peribahasa untuk menjemput atau mengumpulkan sanak saudara waktu tumbuh kenduri jamuan. (Minang) [Malay Civilization]