Bahasa Rakyat

Seorang yang berbuat jahat semua kawannya beroleh cela. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Serba tidak mampu. [Malay Civilization]

Jika guru berbuat yang lebih kurang patut murid akan tidak patut. [Malay Civilization]

Peri dampingan dua orang yang berkasih-kasihan terutama suami isteri. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Mustahil; Membuat kerja yang sia-sia; Tiada berguna melihat sesuatu kita tidak mengetahui [Malay Civilization]

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]