Bahasa Rakyat

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyesuaikan diri dalam masyarakat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Sudah susah tambah susah. [Malay Civilization]

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

Jika sudah muafakat untuk menyelesaikan sesuatu perkara tidak perlu lagi dicarikan adat yang boleh menyelesaikannya. [Malay Civilization]