Bahasa Rakyat
Add
Hendak mara bedil bertinak hendak undur gelar telah besar
Keadaan yang
serba salah
pada
orang
miskin
diberikan pangkat
hendak
memelihara pangkatnya
tidak
cukup
wang jika mengikut taraf berasa malu
sebab
telah tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hilang bini boleh dicari hilang budi badan celaka
Benda
yang disayangi
boleh
dicari
hilang budi
celaka
badan.
;
Fikiran
jahat
akan
membahayakan
diri sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Enak lauk di diri seorang; enak nasi enak bersama
Manusia
itu
mempunyai kesukaan
atau
pendapat
masing-masing
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik hendak diajar berenang
Sia-sia mengajar
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mara jangan dipukat rezeki jangan ditolak
Bahaya
jangan
dicari tiap-tiap
rezeki
sekalipun
sedikit haruslah diterima dengan syukur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga
Sejahat-jahat
saudara
sendiri lebih
baik
daripada
kaum kerabat
atau
sahabat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana sungai yang tidak berhulu
Tiap-tiap kaum
ada
asal
dan keturunannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Dagangan bersambut yang dia jual
Cerita yang disampaikan
oleh
orang
lain
bukan
dari penglihatan
atau
pendapat
sendiri
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hati yang ringan meringankan beban yang berat
Pekerjaan
yang
berat
itu
dirasa ringan jika dibuat dengan suka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mana ada buluh yang tidak berbuku
Tidak
ada
yang
tidak
sempurna.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT