Bahasa Rakyat

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Tangkai kemudi. [Malay Civilization]

Orang kaya atau bangsawan akan menyisihkan orang miskin apabila bertemu dengan yang setaraf dengannya. [Malay Civilization]

Keadaan harta yang melebihi hutang. [Malay Civilization]

Senang atau susah tanggung sendiri; Untuk menguruskan hal kita perlulah mengikut fikiran dan timbangan jangan terlalu kata orang boros kelak yang [Malay Civilization]

Penduduk asal. [Malay Civilization]

Susah senang kita yang merasakannya; susah orang tinggallah kepada [Malay Civilization]

Dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Nasihat yang tidak dipergunakan [Malay Civilization]