Bahasa Rakyat

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Menyelidiki dengan teliti. (Minang) [Malay Civilization]

Kerja yang susah [Malay Civilization]

Orang yang berselisih hendaklah diperdamaikan. [Malay Civilization]

Denda yang membebankan. [Malay Civilization]

Setiap orang berkuasa ke atas pejabatnya atau lapanganya sendiri. [Malay Civilization]

Tidak canggung; Sesuai pada tempatnya. [Malay Civilization]

Seseorang yang terikat oleh keduanya. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]