Bahasa Rakyat

Sangat pantas; Mudah dan tepat. [Malay Civilization]

Melarat di tempat asing. [Malay Civilization]

Orang yang kaya dan terpuji menjadi melarat hina [Malay Civilization]

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Nasib manusia tidak dapat ditentukan. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat keuntungan atau kemewahan tidak diduga. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Kejahatan yang susah dibuktikan. [Malay Civilization]

Keluarga sendiri lebih dekat daripada orang lain. [Malay Civilization]