Bahasa Rakyat

Pekerjaan berat akan jadi sempurna jika membuatnya diansur-ansur dengan sabar; Sejahat-jahat orang sentiasa dinasihati dan diajar lambat laun menjadi baik [Malay Civilization]

Orang yang terbelit dalam kesusahan orang lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Orang yang biasa melakukan kesalahan tidak membuat pun akan dituduh orang melakukannya juga. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri. [Malay Civilization]

Orang yang senang hidupnya tidak kekurangan apa-apa. [Malay Civilization]

Benda yang cacat cela itu susah hendak digunakan. [Malay Civilization]

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]