Bahasa Rakyat

Hadiah untuk isteri daripada suami yang banyak isteri. [Malay Civilization]

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Lain orang yang berpenat lelah lain terpuji dan mendapat nama beroleh laba. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]

Kalau raja mangkat; banyak meninggalkan harta. [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Hadir tetapi tidak nampak tandanya. [Malay Civilization]

Tidak pandai menyimpan rahsia diri. [Malay Civilization]