Bahasa Rakyat

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan hendaklah ditimbangkan apakah elok untuk diri baik orang lain barulah dilakukan. [Malay Civilization]

Hendak beristerikan perempuan tua [Malay Civilization]

Orang yang kurang siuman.. [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang sia-sia tak akan berhasil. [Malay Civilization]

Susah menjaga anak atau isteri yang di sayangi; memelihara dengan penuh kasih sayang. [Malay Civilization]

Kerana hendak menunjukkan kemegahan rela berhutang atau membuat sesuatu yang mendatangkan bencana kepada diri [Malay Civilization]

Sombong atau memperlihatkan rahsia diri. [Malay Civilization]

Jawapan yang benar dan tepat [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]