Bahasa Rakyat
Add
Mengusir asap meninggalkan api
Kerana mengharapkan
untung besar
yang
belum
pasti
dilepaskan
kecil
pasti.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menaruh beras dalam padi
Menyimpan rahsia
baik-baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bermimpi mendapat emas takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi takkan membuat lumbung
Menasihati supaya
membuat
perdamaian
dalam
sesutu perselisihan pandanglah
itu
seperti mimpi yang
tidak
dapat diterima
sebagai
suatu
kenyataan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memandang hina (rendah)
Memandang
hina;
Menghindakan (merendahkan).
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menerima panjang tangan menghulur sekali belum
Orang
yang tamak
mahu
pemberian
orang
tetapi
tidak
memberi
juga.
; Selalu menerima segan memberi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalih kain payah juga ke ceruk mengalih cakap di mata-mata sahaja
Memperkatakan
sesuatu
rahsia
itu
haruslah
berhati-hati
kerana buruk
akibatnya
kepada
orang
yang
tidak
tentu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Memegang buntut meong
Tidak
mendapat
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mengalihkan kain ke balik rumah mengalih kata berhadapan.
Mungkir
janji
tiba-tiba;
Orang
yang
hendak
memutarkan
perkataan
tidak
susah
sedikit
jua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menggali tanah yang lekuk menimbun tanah yang tinggi
Kerja
tidak kena
tempatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Menohok (kan) lembing ke semak
Mengeluarkan belanja
atau
wang yang
kurang
perlu; Memberi
nasihat
kepada
orang
bodoh
tidak
mahu
mempedulikan dia;
Perbuatan
sia-sia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT