Bahasa Rakyat

Mencampurkan yang baik dengan buruk hingga rosak baik. [Malay Civilization]

melakukan tarian perang (adat orang Bugis sbg [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Menanggung beban yang tidak berguna Cuma menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Membenteras buta huruf. [Malay Civilization]

Orang yang menyembunyikan kejahatannya. [Malay Civilization]

Orang yang jahat jika diajar baik sekalipun tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia; Mengerjakan sesuatu dengan susah payah dan hati-hati tetapi pun tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Nyawa waktu hendak pergi itu terlalu sakit walaupun kelihatan tidak sakit; Bijak menyelesaikan masalah [Malay Civilization]

Baik dibalas jahat. [Malay Civilization]

Gaya seseorang berjalan lambat kerana gemuk. [Malay Civilization]