Bahasa Rakyat

Nasihat yang baik tidak berguna bagi orang degil dan jahat. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Berbudi kepada yang tidak tahu membalas; Memberi nasihat orang mahu mengendahkannya. [Malay Civilization]

Menembak. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Mengahwini gadis bukan perawan. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang mustahil. [Malay Civilization]

Budi baik hendaklah dibalas baik. [Malay Civilization]

Memberi malu. [Malay Civilization]

Menempelak; Membangkitkan perkara yang lepas. [Malay Civilization]