Bahasa Rakyat

Hina tapi hendak berlagak. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak perlu ditolong adalah sia-sia; Berbudi kepada kaya berbekas. [Malay Civilization]

Pandai berkata-kata; Apa yang dikatakan diiakan oleh orang lain. [Malay Civilization]

Berjalan-jalan. [Malay Civilization]

Berjalan-jalan. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Menanggung beban yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Sengsara. [Malay Civilization]

Haid. [Malay Civilization]

Tidak melakukan sesuatu yang berfaedah. [Malay Civilization]