Bahasa Rakyat

Orang yang malang sudah di tangan hilang pula. [Malay Civilization]

Yang rajin selalu untung; yang malas rugi. [Malay Civilization]

Sudah lusuh atau lama; Seperti sedia kala. [Malay Civilization]

Menganggap sesuatu itu ringan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tambahan mata jala supaya terbuka baik-baik ketika ditebarkan. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan bola. [Malay Civilization]

Selalu menurut orang yang berkuasa. [Malay Civilization]