Bahasa Rakyat

Seperti haruan makan anak

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan pagar pagar makan padi

Berharapkan orang yang kita percayai tetapi dia membinasakan kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Morong bagai ayam dimakan tungau

Sangat gelisah [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau guru makan berdiri maka murid makan berlari

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya kemenyan sebesar tungku kalau tidak di bakar

Kalau ada kepandaian hendaklah diajar kepada orang lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai api makan lalang kering

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

peribahasa

Hitam dikatakan putih; putih dikatakan hitam

Yang betul dikata salah yang betul. [Malay Civilization]

peribahasa

Langit akan disigai tebat akan disiar

Perbuatan yang sia-sia sekali tidak sedikitpun akan berhasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Bandot tua makan lalap (daun) muda

Lelaki tua berbini anak dara [Malay Civilization]

peribahasa