Bahasa Rakyat

Boleh menjaga diri sendiri. [Malay Civilization]

Badan dan nama rosak disia-siakan. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan bodoh rupanya; padahal dia orang pandai [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Ketika senang ramailah sahabat yang datang [Malay Civilization]

Sebodoh-bodohnya orang tahu juga memelihara dirinya. [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Kerana sayang pada seseorang kaum saja disia-siakan yang banyak [Malay Civilization]

Apa jua pun akan dilakukan asal hajat tercapai. [Malay Civilization]