Bahasa Rakyat

Serba salah. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Terlepas dari satu kesusahan mendapat yang lain pula; Mendapat bencana persatu [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Rapat untuk orang ramai. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Permintaan yang makbul. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Berduyun-duyun. [Malay Civilization]