Bahasa Rakyat

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Perbilangan digunakan orang yang memperbaiki atau membesarkan rumahnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menasihati orang degil. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Sengkuap yang bersambung dengan rumah ibu [Malay Civilization]

Orang yang memburukkan orang lain pada hal dia sendiri berbuat keburukan juga. [Malay Civilization]

Memberi hati kepada seorang yang memang jahat. [Malay Civilization]

Menunjukkan sikap yang angkuh; Perangai seorang sombong dan tiada tertib. [Malay Civilization]