Bahasa Rakyat

Seorang puteri yang jelita dikelilingi dayang-dayang cantik. [Malay Civilization]

Perempuan yang menarik hati laki-laki benar. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Rupa atau sifat yang tambun lagi hodoh. [Malay Civilization]

Sungguhpun sengketa antara dua orang itu telah selesai tetapi kesannya masih juga tinggal dalam ingatan mereka. [Malay Civilization]

Tuhan menentukan ajal. [Malay Civilization]

Orang yang masih muda kurang berakal dan tidak berpengalaman. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]

Pencarian yang tidak memadai; sedang tanggungan banyak; sehingga menyampai-nyampai. [Malay Civilization]

Orang kaya yang murah hati banyak bersedekah tapi tak miskin. [Malay Civilization]