Bahasa Rakyat

Berbuat baik tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pandang tinggi berterima kasih. [Malay Civilization]

Tidak ada pekerjaan yang tidak bahaya. [Malay Civilization]

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

Orang yang gelojoh dan banyak cakap. ; tidak berpuas hati dengan apa di dapati mahu lebih lagi. [Malay Civilization]

Usaha yang mesti dicari [Malay Civilization]

Tidak boleh dikenal. [Malay Civilization]

Kalau tidak berhati-hati kita susah kalau terlalu lagi susah. [Malay Civilization]

Orang yang benar-benar kaya tidak akan jatuh miskin sekalipun dia dalam kerugian. [Malay Civilization]