Bahasa Rakyat

Jika kita sudah jatuh miskin orang pun bencilah. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Jangan cari perselisihan; mengganggui atau masuk campur hal orang lain. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]

Orang yang mabuk oleh angan-angan atau gila bayang pada seseorang perempuan. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

Orang yang masih berbaik dengan isteri tetapi masyarakat memandang serong; membuat perhubungan jandanya ialah suatu perbuatan dicerca oleh orang ramai [Malay Civilization]