Bahasa Rakyat

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]

Tidak berdaya mencapai yang dicita-cita atau diharapkan. [Malay Civilization]

Alamat pribumi akan kehilangan martabat budayanya dialih oleh orang dagang adatnya diubah asing. [Malay Civilization]

Sesuatu barang yang dapat dipergunakan walaupun hanya bersifat sementara [Malay Civilization]

Mengambil tahu. [Malay Civilization]

Siapa berbuat khianat dia yang akan celaka. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Malang datang tak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan tidak mempunyai daya upaya. [Malay Civilization]

Menyatakan sesuatu yang berubah-ubah; tidak tetap. [Malay Civilization]