Bahasa Rakyat

Bila datang kesusahan hanya fikirkan diri sendiri tidak orang lain. [Malay Civilization]

Orang yang bebal berapapun nasihat diberikan kepadanya tidak juga masuk dalam fikirannya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak berguna. ; Terbuang. [Malay Civilization]

Budi dibalas jahat. [Malay Civilization]

Orang yang hodoh tetapi bersuara merdu dan berbudi bahasa baik. [Malay Civilization]

Sengaja mencari perselisihan kemudian menyesali. [Malay Civilization]

Susah sama susah senang samalah senang. [Malay Civilization]

Simpanlah rahsia dengan baik. [Malay Civilization]

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]