Bahasa Rakyat

Orang yang kelihatan lemah lembut setiap gerak geri itu keras tutur katanya. [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Orang yang sakit menjadi baik. ; susah dan bersedih mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Air mata bercucuran. [Malay Civilization]

Orang dagang dalam kebimbangan. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Hidung dan dada perempuan yang cantik [Malay Civilization]

Dari sifat diketahui jenisnya. [Malay Civilization]

Mahu melakukan sesuatu perkara kerana dipaksa. [Malay Civilization]

Kejahatan rupa oleh laku; laku rupa. [Malay Civilization]