Bahasa Rakyat

Orang yang susah baharu mendapat kesenangan. [Malay Civilization]

Menunjukkan keadaan yang terlalu lemah [Malay Civilization]

Anak dagang yang susah dan miskin di negeri orang [Malay Civilization]

Telah biasa kehidupan manusia ada kalanya susah senang. [Malay Civilization]

Kata-kata hikmat orang yang bijaksana. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Seseorang yang berkehendakkan sesuatu benda bila diberi ia mengatakan tidak hendak sebab malu atau kerana menipu [Malay Civilization]

Menyampaikan pesanan. [Malay Civilization]

Telah diberikan semuanya. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]