Bahasa Rakyat

Sudah lama menjalankan tugas. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Susunan bunga yang indah. [Malay Civilization]

Hidup berbaik-baik antara satu sama lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]

Orang yang kasihi telah merosakkan harta kita diberikan kepadanya. [Malay Civilization]

1. bahagian pokok yg tumbuh drpd akar: tebu menyimpan gula 2. tangkai (cangkul, dayung, dll): ~ joran; 3. benda panjang: besi ~; 4. panjang dan bulat: kaki; 5. penjodoh bilangan bagi panjang-panjang: se~ jalan; 6. ark bangkai, mayat; sudah menjadi mati; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Terjemahan kata demi kata. [Malay Civilization]