Bahasa Rakyat

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Orang yang berani takkan jadi penakut. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat kesenangan atau kemuliaan sesuatu pekerjaan berkuasa tidak terperi sukanya dan berbagai-bagailah perbuatan dilakukan kerana kesukaannya itu. [Malay Civilization]

Keturunan bangsawan tetapi miskin. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Tanda alamat atau kecenderungan yang boleh diperhatikan daripada percakapan perbuatan seseorang. [Malay Civilization]

Perkataan tajam (kasar) kerapkali menjadi kesusahan dan tidak dapat ditarik kembali. [Malay Civilization]

Daging pada bahagian belakang betis. [Malay Civilization]

Hilang yang ada masih pengganti. [Malay Civilization]