Bahasa Rakyat

Kalau takut dituduh jangan buat. [Malay Civilization]

Perbuatan orang dahulu sama ada yang baik atau jahat telah hilang timbul pula perbuatan kemudian. ; Hilang kesalahan nampak [Malay Civilization]

Wang tambahan kepada pesukan tentera paying. [Malay Civilization]

Filem tidak bersuara. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tetamu yang tidak penting [Malay Civilization]

Sama tujuan tapi beza pendapat. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara atau pekerjaan yang telah tentu itu janganlah digaduhkan sangat hendaklah sabar mengerjakannya. [Malay Civilization]