Bahasa Rakyat

Paras yang jelita. [Malay Civilization]

Jatuh status [Malay Civilization]

Dayung berdaun warna putih [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kesalahan baharu dijatuhkan hukumannya setelah cukup keterangan kedua-dua belah pihak dan diketahui buktinya. [Malay Civilization]

Jari yang cantik. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]