Bahasa Rakyat

gugur dgn banyak (durian): buah durian dlm kampung itu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dimanjakan sdikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi sedikit lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih lagi. [Malay Civilization]

Mabuk hingga tidak dapat berdiri tegak. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

hamba raja yg mengiringi atau membawa alat [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang sentiasa melakukan sesuatu perbuatan jahat walau pun ditunjukkannya kelakuan baik maka tidaklah sebaik itu. [Malay Civilization]

Cincin segi lapan [Malay Civilization]

ark; menawaki sl melontari dgn batu: ditawakinya rumah itu. tawak II menawakkan menggerakkan (bibir mulut), mengalihkan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kayu yang belum cukup kering lagi tetapi telah dipotong; mati atau dipotong masih basah lagi. [Malay Civilization]