Bahasa Rakyat

Keuntungan atau kemurahan yang diterima secara berlebih-lebihan. [Malay Civilization]

Budi yang baik tak kan dibalas jahat. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Kalau sudah biasa jahat walau berhenti sekalipun diulang juga. [Malay Civilization]

1. Orang yang bersuamikan atau beristerikan orang kaya tetapi melarat hidupnya. 2. susah di negeri kaya. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Lain yang dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]

Mendapat malu. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapatlah diketahui kesalahan orang. [Malay Civilization]