Bahasa Rakyat

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

Tidak tenang. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil. [Malay Civilization]

Perempuan yang tidak pandai menjaga diri dan suaranya atau malu; Orang becok mulutnya [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu dengan sedaya upaya; Tidak putus asa. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]