Bahasa Rakyat

Menyusahkan kehidupan orang kecil kerana hendak menyenangkan besar-besar. ; Jika habis binasa orang-orang miskin senegeri pun masih tidak dapat memenuhi kehendak raja. [Malay Civilization]

Sedangkan kita tidak buat dikatakan orang apatah lagi jika membuatnya. [Malay Civilization]

Berapa susah melihat sesuatu pekerjaan dibuat lagi orang yang membuatnya. [Malay Civilization]

Tiada dapat kita berlepas daripada kehendak atau hukuman raja [Malay Civilization]

Nampak ikhlas tapi ada motif. [Malay Civilization]

Kerana hidup dengan kemewahan habis harta benda. [Malay Civilization]

Tabiat semula jadi sukar diubah. [Malay Civilization]

Ketika hendak mengadakan kerja baik dirundingkan terlebih dahulu dan ketika timbul kemalangan dibantu beramai-ramai. [Malay Civilization]

Jika salah melakukan sesuatu hendaklah diperbaiki. [Malay Civilization]

Bergaduh kerana mungkir janji. [Malay Civilization]