Bahasa Rakyat

Perkara yang serba salah tiada dapat diikhtiarkan lagi [Malay Civilization]

Sesiapa yang suka mencari kesalahan orang lain kelak dia sendiri akan mendapat kesusahan dulu. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Memeriksa atau menyelidiki sesuatu telah dilihat jauh dan dekat. [Malay Civilization]

Hutang lama belum dibayar hutan baru sudah ditagih. [Malay Civilization]

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Berkunjung dan bermalam semalam dua. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]