Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Belum dimiliki sudah diambil orang [Malay Civilization]

Orang jahat tersesat masuk ke kampung musuh; yang dan pencuri bila pergi sesuatu tempat adalah dikenal orang [Malay Civilization]

Orang yang telah pulang ke tempat asalnya setelah lama pergi merantau dan tidak akan lagi. [Malay Civilization]

Masih awal untuk tidur. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Cantik rupa buruk perangai. [Malay Civilization]

Pekerjaannya lambat tetapi hasilnya baik; Orang yang mendapat kemenangan di akhir sesuatu perlawanan; Di mana dia meninggal situlah ditanam. [Malay Civilization]

Apabila sudah berbudi barulah ada tanda balas [Malay Civilization]

Dalam masa susah orang yang diajak sama bila dah senang ditinggalkan. [Malay Civilization]